Йоханна нарушила двухнедельное молчание и оставила маленькую заметку в Твиттере. См. колонку справа.

Вчерашние размышления над ролью композитора Ли Хоррокса в создании альбома "Butterflies and Elvis" меня вдохновили на масштабное исследование - и я решил найти информацию о музыкантах, звукорежиссерах и продюсерах, упоямнутых в буклете альбома и принимавших участие в его записи. Это было непросто, об отдельных персонажах вообще очень мало чего есть в интернете, собирать данные приходилось буквально по крупицам. Но, тем не менее, практически все нужное было найдено, и я написал статью, в которой можно прочесть краткую справку о каждом человеке, работавшем над альбомом, и узнать его вклад в создание этого диска. Между прочим, о некоторых людях это вообще первая информация в русскоязычном сегменте интернета.

Надеюсь, что вам будет интересно это читать так же, как мне было интересно это составить и написать.

Найти это исследование можно в разделе "Статьи".

Добавил в страничку альбома "Butterflies and Elvis" информацию о песнях, взятую с буклета пластинки - там говорится об авторах, музыкантах и т.д.

На самом деле, информация довольно интересная. Можно сказать, что "Butterflies and Elvis" - это детище британского композитора Ли Хоррокса. Он автор (единоличный или в соавторстве) всех песен альбома, продюсер диска, практически в каждой песне он играл на акустических, электро-, басс-гитарах и некоторых других инструментах, принимал участие в звукоинженерной работе над диском, и даже спел на бэк-вокале в треке I Miss You! В общем, как говорится - и швец, и жнец, и на дуде игрец.

Йоханна указана как соавтор шести треков - Beautiful Silence, Butterflies and Elvis, Funny Thing Is, Rainbow Girl, Walking on Water и White Bicycle. К сожалению, не сказано, какой вклад она привнесла - композиторский или же текстовый.

Не смотря на такую хорошую песню, как Is It True, которую написал Оскар Полл Свейнссон (и благодаря которой, собвственно, Йоханна стала известна за пределами Исландии), я буду надеяться, что сотрудничество Йоханны и Ли Хоррокса продолжится - мне кажется очень гармоничным сочетание теплого голоса обитательницы одной островной страны и эмоциональных мелодий, придуманных жителем другого островного государства.

Пытаюсь как-то структурировать фотогалерею. Альбомов (но не фотографий!) уже стало меньше, исчезли маленькие альбомы, которые уже не получится пополнять (типа "Фотографии в мае 2009" с 5ю фотками) - я их объединил с более масштабными альбомами (с "Йоханна 2009" в данном примере).

Еще появилось немного новых фотографий, которых нет на MySpace.

Вообще, оказалось, что это довольно непростая штука - фотогалерея - как раз в плане структуры. Хочется, чтобы и маленьких альбомов не было, и чтобы те, которые есть, можно было бы в перспективе пополнять, и чтобы разбивка по этим самым альбомам была понятной и ненадуманной. Вообще, в будущем мне хочется поудалять все незначимые непрофессиональные фотографии, которые не будут представлять никакой ценности уже, скажем, через год. Такие дела. Если есть мысли по наполнению и тематике альбомов - прошу в форум.

Да, если сейчас альбомы будут некорректно отображаться в плане содержимого в них, пользуйтесь все тем же магическим заклинанием - Ctrl + F5.

Появилась новая фотогалерея.

Пока что содержит только фотки с MySpace. Фотографии разбиты на альбомы. В режиме просмотра фотографии можно кликать на ней - будет переход к следующей фотографии в альбоме.

Пожалуйста, нажмите Ctrl+F5 (обновление страницы без использования кэша).

Жду замечаний в форуме. Не гарантируется работоспособность галереи (да и всего сайта) под броузером Internet Explorer версии 6 и ниже.

На сайт, в раздел "Статьи", добавлен перевод официального пресс-релиза Йоханны.

В "Статьях" появился новый перевод песни Is It True. Автор - Кристина, которая совсем недавно порадовала нас шикарной биографией Йоханны.

В том же разделе - новая страничка, посвященная переводам песен с альбома "Butterflies and Elvis". Пока что там можно найти перевод песни "I Miss You", автор - Дмитрий Бычков

P.S. Очередные незначительные изменения офрмления на сайте, для корректного отображения нажмите Ctrl + F5 в броузере.

Решил обновить дизайн на основе имеющегося шаблона.

По-моему, сайт стал симпатичнее и легче. Плюс небольшие нововведения в колонке справа.

Пора уже закрыть вопрос текстов.

Благодаря пользователю ВКонтакта Lost Angel, который заказал фирменный CD "Butterflies and Elvis" из Германии, на сайте теперь размещены правильные авторские тексты, перепечатанные из буклета, прилагающегося к пластинке. Сохранено оригинальное форматирование. Хотя и в буклете не обошлось без обидных косяков типа купелта не в том месте - пришлось править.

Лежат в "Дискографии". Наконец то можно понять все спорные слова и фразы.

Упоминавшиеся уже поляки выложили последние тексты, которые отсутствовали на нашем сайте. И я снова их позаимствовал. Тексты довольно точные. Как обычно - есть один-два спорных момента, еще я добавил пару пропущенных слов. Ознакомиться можно в "Дискографии".

Теперь остается толко ждат появления официальных текстов. Очень интересно проверить некоторые, давно мучающие меня фразы.